TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FLIGHT TRIAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-05-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Missiles and Rockets
Record 1, Main entry term, English
- test flight
1, record 1, English, test%20flight
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- flight test 2, record 1, English, flight%20test
correct, NATO, standardized
- flight trial 3, record 1, English, flight%20trial
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A flight conducted to obtain data for the evaluation of a test item. 4, record 1, English, - test%20flight
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Flight tests are planned to achieve specific test objectives and gain operational information. 2, record 1, English, - test%20flight
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
flight test: term standardized by NATO. 5, record 1, English, - test%20flight
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
test flight: term and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board and the Air Force Terminology Panel (Trenton); term standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 6, record 1, English, - test%20flight
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Aérotechnique et maintenance
- Missiles et roquettes
Record 1, Main entry term, French
- vol d'essai
1, record 1, French, vol%20d%27essai
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- essai en vol 2, record 1, French, essai%20en%20vol
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vol effectué pour obtenir des données qui serviront à évaluer un élément à l'essai. 3, record 1, French, - vol%20d%27essai
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les essais en vol sont organisés en vue d'effectuer des contrôles sur des points précis et d'obtenir des renseignements sur le fonctionnement. 4, record 1, French, - vol%20d%27essai
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
essai en vol : terme normalisé par l'OTAN. 5, record 1, French, - vol%20d%27essai
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
vol d'essai : terme et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense et par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton); terme normalisé par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne et uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 6, record 1, French, - vol%20d%27essai
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
- Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
- Misiles y cohetes
Record 1, Main entry term, Spanish
- prueba en vuelo
1, record 1, Spanish, prueba%20en%20vuelo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prueba de una aeronave, cohete, misil u otro vehículo mediante un vuelo o lanzamiento real. Los ensayos en vuelo se organizan para efectuar controles sobre puntos determinados con la finalidad de obtener información sobre su estado operativo. 1, record 1, Spanish, - prueba%20en%20vuelo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: